美國第七任總統 Andrew Jackson
夜讀李敖近著《陽痿美國》，苦於無法牢記諸多人名，一時興起按人名搜索，意欲以人頭照加深印像。然而打下第一字「Lyncoyer」便無法尋獲。
書中第七幕中被審判的是美國第七任總統Andrew Jackson，中譯一般叫傑克遜。章中主要批判內容是印第安人政策，頁104談到一名印第安人小女孩「Lyncoyer」，說她是孤兒，傑克遜托人照顧，不過在十七歲死於肺結核。書中寫小女孩不曉父母被打死、依舊抱著媽媽哭泣，甚是可憐，本想找找有無相關圖片，但怎麼搜也搜不到「Lyncoyer」，搜索引擎倒是自動提醒：您要找的也許是 「Lycoya」？
翻閱網絡資料，都說明傑克遜在戰後遇上一小孤兒，細節都和《陽》書中所說吻合，應爲共識──死於肺結核、十六歲（1811-1828）、和死去的母親一同被發現、被傑克遜收養──但非女孩，而是叫「Lycoya 」的男孩。Lycoya Jackson即爲美國第七任總統的養子，算是「名人」，照理應當不至性別混淆。無論如何，這些都是想當然之論，身邊郤苦無相闗專書，唯有暫寫於此，望路過於此的朋友不吝賜教。
陳沛文
二零一一年五月三十一日寫於紀燭軒
應該是Lyncoya。對於名字的差別，我的推斷是原土著語拉丁化後出現拼音上的差異，像是 Mvskoke 和 Muscogee。
至於性別的混淆，即使李敖也會有筆誤的時候吧？