“飾小說以干縣令”

上周秦師曾於“中國古典小說”課上論及“飾小說以干縣令”。曾附上紙條請教老師有關“干縣令”的說法，後來和老師達成共識。如今，抄於此，和大家分享。

一引魯迅《中國小說史略》，《魯迅全集》卷玖，北京：人民文學出版社，2005，頁11：

“飾小說以干縣令”語見《莊子•雜篇•外物》。縣令，魯迅《中國小說的歷史的變遷》中說：“‘縣’是高，言高名；‘令’是美，言美譽。”

二引王叔岷《莊子校詮》下，北京：中華書局，2007，頁一零五五：

（十八）成《疏》（竹案：成玄英《莊子疏》）：“干，求也。縣，高也。求高名令問。字作縣字，古懸字多不著心。”馬氏《故》（竹案：馬其昶《莊子故》）：“馬永卿曰：‘莊子與梁惠王同時，是時已有縣令，見史記年表。朱亦棟曰：’猶左傳之縣尹’“案禮記中庸：“必得其名，”鄭注：“名，令聞也。”釋“縣令”為“高名”亦是一解。

Posted in: 上課